Übersetzen Deutsch Arabisch سِمَةٌ جَسَدِيَّة

relevante Treffer

• die Leiblichkeit (n.)
  الجَسَدِيَّة
  mehr ...
• die Eigenschaft (n.) , [pl. Eigenschaften]
  سِمَة [ج. سمات]
  mehr ...
• der Trait (n.) , [pl. Traits] , {psych.}
  سِمة {علم نفس}
  mehr ...
• der Charakterzug (n.) , [pl. Charakterzüge]
  سِمَة [ج. شخصية]
  mehr ...
• das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen] , {com.}
  سِمَة {اتصالات}
  mehr ...
• die Markierung (n.)
  سِمَةٌ
  mehr ...
• das Stigma (n.)
  سِمَة
  mehr ...
• der Charakter (n.) , [pl. Charakter]
  سِمَة
  mehr ...
• das Visum (n.) , [pl. Visa ; Visen] , {Pol}
  سِمَة {السعودية، الكويت}، {سياسة}
  mehr ...
• das Merkmal (n.) , [pl. Merkmale]
  سِمَة [ج. سمات]
  mehr ...
• das Attribut (n.) , [pl. Attribute] , {Comp}
  سِمَة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die körperliche Bewegung (n.) , {Med}
  الحركة الجسدية {طب}
  mehr ...
• körperliche Schwierigkeiten (n.) , Pl., {Med}
  المشاكل الجسدية {طب}
  mehr ...
• die Prügelstrafe (n.)
  عقوبة جسدية
  mehr ...
• die Körperbehinderung (n.) , {Med}
  إعاقة جسدية {طب}
  mehr ...
• somatische Mutation (n.) , {Bio.}
  طَفْرَةٌ جَسَدِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Körperpflege (n.)
  العناية الجسدية
  mehr ...
• die Körperstatur (n.)
  البنية الجسدية
  mehr ...
• ein körperliches Wohlbefinden
  راحة جسدية
  mehr ...
• die Körpererfahrung (n.)
  تجربة جسدية
  mehr ...
• die körperliche Auseinandersetzung (n.) , {Recht}
  مواجهة جسدية {قانون}
  mehr ...
• körperliche Spätfolgen Pl., {Med}
  المضاعفات الجسدية {طب}
  mehr ...
• körperliche Probleme Pl.
  مشاكل جسدية
  mehr ...
• die körperliche Unversehrtheit
  السلامة الجسدية
  mehr ...
• die Körperfunktionen (n.) , Pl., {Med}
  وظائف جسدية {طب}
  mehr ...
• die Körperzelle (n.) , {Bio.}
  خَلِيَّةٌ جَسَدِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• somatische Zelle (n.) , {Bio.}
  خَلِيَّةٌ جَسَدِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• das somatische Agglutinin (n.) , {Med}
  راصة جسدية {طب}
  mehr ...
• die Kinese (n.)
  حركة جسدية
  mehr ...
• der Raufhandel (n.) , {schweiz., österr}
  اشتباكات جسدية
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Kreatur hat ihr ein Gift injiziert. lhr Körper kollabiert.
  الخلوق لا بد أنه حقنها بالسم جسدها يموت
• Sein Magen war so voller Gift, dass sein Körper es abstieß und er nicht starb.
  معدته اصبحت ممتلئة بالسمّ الذى يلفظه جسده ولم يمت
• Es ist so viel, dass sein Körper es ausscheidet.
  معدته اصبحت ممتلئة بالسمّ الذى يلفظه جسده
• Und als Folge des Schnellentzugs, den wir ihr aufzwingen wollten.
  أو على الأرجح نتيجة للإزالة السريعة للسم من جسدها كما أمرت
• Aber das Gift ist in seinen Körper gelangt.
  ولكن السم تغلغل في جسده
• Er braucht noch medizinische Versorgung, um seinen Körper komplett zu reinigen, verstehst du?
  ما يزال بحاجة لعناية طبيّة لإخراج السمّ تمامًا من جسده، مفهوم؟